Озвучивание книг от «А» до «Я»: Как заработать, где найти заказы и что нужно для старта

Татьяна

16.12.2024

345

Технологический прогресс не обошел стороной мир литературы. Теперь не обязательно иметь бумажный вариант книги. Достаточно закачать аудиокнигу в телефон и наслаждаться литературным произведением. Процесс создания аудиокниг доступен не только профессионалам, но и обычным людям, которым интересно озвучивать литературные истории.

В этой статье мы расскажем о том, почему аудиокниги стали более востребованы, как и сколько можно заработать на озвучке книг, что нужно, чтобы начать озвучивать текст, где найти исполнителя и как можно создавать аудиокниги с помощью специальных приложений.

Кому и для чего нужно озвучивание книг

Мы рассмотрим этот вопрос с точки зрения двух сторон. С одной стороны читатели, а с другой те, кто занимается созданием аудиокниг.

Читателям

Аудиокниги имеют ряд неоспоримых преимуществ перед бумажным вариантом книги:

Удобный формат. Благодаря тому, что книгу можно загрузить на мобильное устройство, прослушивание становится доступным в большинстве ситуаций. Для этого достаточно подключить наушники. И вот уже человек погружается в мир книги без страниц, пока едет на работу, сидит в очереди или гуляет.
Мобильность (компактность). Аудиокниги физически не имеют веса, не занимают места, что позволяет хранить на устройстве большое количество книг, всегда доступных для воспроизведения.
Возможность совмещать прослушивание литературы с другими делами. Например, слушать любимую книгу во время уборки по дому, во время поездки в автомобиле, метро или в самолете, во время выполнения любой механической работы.
Обучение. Благодаря разнообразию форматов озвучиваемых книг, среди которых художественные произведения, научно-популярная литература, учебные материалы, появилась возможность еще и обучаться, прослушивая учебный материал.

Авторам

Озвучивание текста своей книги может быть своего рода подарком от автора читателям. А также, благодаря пиратским сайтам, аудиокниги быстро распространяются среди аудитории, повышая узнаваемость автора среди аудитории.

Издательствам

Издательства используют озвучивание книг или отдельных глав из произведения в качестве маркетингового хода для их продвижения и расширения читательской аудитории. Такой способ тоже достаточно эффективен для популяризации автора и его книги.

Что понадобится чтецу

Озвучивание книг – процесс творческий. Он раскрывает актерские качества человека, читающего текст. Но для хорошего результата актерского мастерства недостаточно.

Для того чтобы озвучивать тексты, кроме хорошей дикции, выносливости и умения концентрироваться, чтецу понадобится тихое помещение и оборудование.

Начнем с помещения. В нем должно быть как можно меньше поверхностей, от которых отражается звук. Для этого на окна и стены можно повесить плотную ткань, чтобы она свисала до самого пола, а на пол положить ковер. Для поглощения звука, который может отражаться от стен, желательно приобрести акустические панели. Лучший звук получается в помещении неправильной формы, без прямых углов.

Для этого используют специальные ловушки. Также нужно постараться убрать шум от компьютера. Чтобы от него избавиться, можно сменить HDD-диск на SSD-накопитель и поменять кулер. Подготовив помещение, надо проверить, как звучит голос на записи. После того как качество звучания станет приемлемым, можно переходить к записи.

Будет интересно: «Черное зеркало» в реальности: как создать ИИ-блогера и сколько можно заработать

Оборудование для создания аудиокниги

Рассмотрим, какое оборудование необходимо, чтобы начать озвучивать книги.

Самые необходимые инструменты – это рекордер, наушники, микрофон, звуковая карта, программа для обработки звука.

Рекордер — это диктофон, который используют для записи вне студии. В это устройство встроены высокочувствительные микрофоны, что позволяет получить хорошее качество звука.
Наушники нужны закрытого типа, чтобы при записи звук из наушников не проникал в микрофон.
Микрофон лучше покупать с кардиоидной диаграммой направленности, чтобы никакие посторонние звуки, кроме голоса диктора не попадали на запись. Для работы с компьютером удобно использовать USB-микрофоны, так как они уже оборудованы встроенным аудиоинтерфейсом.
Звуковая карта – предпочтительнее внешняя, так как она легко устанавливается. К компьютеру она подключается через USB, а в ней самой есть входы для наушников и микрофона.

Из аксессуаров, помогающих качественно записать звук, понадобятся:

Поп-фильтр – для защиты от помех, создаваемых дыханием диктора.
Амортизатор – помогает нивелировать помехи от вибраций проезжающих машин, шагов, лифта.
Микрофонная стойка – для работы диктора стоя и сидя.
Программа для корректирования сигнала.
Акустический экран – служит для ограничения любых искажений, помогает улучшить качество звука и создать четкую запись.
Кабель – для соединения микрофона с аудиоинтерфейсом.

Лучшие нейросети для озвучки книг

Благодаря развитию нейронных сетей стало возможным озвучивать книги при помощи искусственного интеллекта. В этом направлении делаются большие успехи. Разрабатываются более усовершенствованные языковые модели, их словарный запас расширяется, а синтезированная речь становится более естественной.

Представляем обзор платформ на базе ИИ для преобразования текста в голос.

ElevenLabs

ElevenLabs – одна из самых крупных компаний, занимающихся разработкой искусственного интеллекта для генерирования голосовой речи. Доступ к сайту только через иностранный IP-адрес. С ElevenLabs возможно за короткое время преобразовать текст в естественно звучащую речь.

Возможности нейросети:

ElevenLabs предлагает на выбор более 300 реалистично звучащих голосов и обширные опции для их настройки и фильтрации.
Поддерживает множество языков, в том числе русский.
Переозвучивает аудиозапись голосами из библиотеки.
Создает уникальные голоса на основе заданного описания.
Сгенерированные голоса можно размещать в библиотеке и получать за них плату от сервиса.
Создает клоны голосов. За плату можно создавать копию своего голоса и использовать его при озвучке книг.
Создает разные звуковые эффекты по запросу.
Озвучивает тексты объемом более 5 000 знаков с возможностью использовать разные голоса для одного произведения. Функция платная.
Определяет и удаляет шумовые помехи с записи.
Осуществляет перевод видео на 32 языках, при этом оригинальный голос озвучки остается.

Из плюсов:

Большая библиотека голосов.
Широкий диапазон опций для настройки и фильтрации голосов.
Высокое качество голосов.
Сайт прост в использовании.
Есть бесплатный план.

Минусы:

Некоторые из голосов неправильно распознают знаки и буквы.
Недоступно с российским IP-адресом.

Стоимость:

Бесплатный лимит – 10 000 символов. Один текст до 5 000 символов.

Платный тариф – от $5 (499 руб.) в месяц.

Zvukogram

Zvukogram – отечественная нейросеть для озвучивания текста, одна из лучших на российском рынке для озвучки книг на русском языке.

Возможности нейросети:

Сервис позволяет вставлять текст, выделять необходимые фрагменты, добавлять паузы, ударения, использовать несколько голосов для создания диалоговой речи.
Одной из главных функций является возможность настраивать скорость чтения текста и высоту голоса. Кроме русского языка поддерживает множество иностранных.
Zvukogram привлекателен еще и тем, что поддерживает множество звуковых моделей, позволяющих добавлять в запись звуковые эффекты. Также немаловажно, что сервис предлагает сначала послушать на примере, как звучит голос. Это значительно облегчает процесс выбора подходящей языковой модели.

Плюсы:

Позволяет озвучивать большие объемы.
Прост в использовании.
Есть возможность прослушивания звучания голоса на примере.

Минусы:

Мало бесплатных голосов.
Сложная система с токенами.

Стоимость:

Бесплатный лимит для обычного голоса – 10 000 символов, для премиум-голоса – 2 000 символов.

Платный тариф – от 150 рублей.

За синтез звука плата берется в токенах. За 10 токенов можно озвучить 1 000 знаков. Минимальный пакет – 150 рублей за 150 тыс. символов, максимальный – 3 000 рублей за 3,6 млн символов.

Murf.ai

Murf.ai – это инновационный генератор голоса на основе ИИ, отличается удобным интерфейсом и возможностью настраивать параметры голосов, что делает их очень реалистичными и естественными. Это особенно важно при озвучки книг.

Возможности нейросети:

Можно работать с отдельными словами, меняя их интонацию, произношение, звучание, вставлять паузы, выбирать эмоциональную окраску голоса.
Благодаря использованию лингвистического анализа текста, речь гарантированно получается высокого качества. Murf.ai имеет в библиотеке свыше 120 голосов разных полов и возрастов на 20 языках, включая русский.

Плюсы:

Удобный интерфейс.
Высокое качество голосов.
Широкие возможности настройки.

Минусы:

Бесплатно нет возможности сохранить результат.
Мало голосов на русском языке.
Придется создать аккаунт.

Стоимость:

Бесплатный лимит до регистрации – 250 знаков, после регистрации дается 10 минут, которые тратятся после озвучки текста.

Платный тариф – от $19 в месяц за 24 часа озвучки.

Steosvoice (бывш. Cybervoice)

Steosvoice (ранее Cybervoice) – онлайн-сервис, с функцией генератора речи. Отлично подходит для профессиональной озвучки книг. Поддерживает английский и русский язык. В пределах бесплатного лимита доступны все функции сервиса. Но этого лимита хватит, чтобы определиться, подходит ли Cybervoice для конкретной цели.

Возможности нейросети:

Сервис отличает большое количество голосов, в числе которых есть голоса известных актеров, а также игровых персонажей. Для создания качественного голоса следует уделить достаточное время для настройки произношения звуков в словах и ударения. Для этого в редакторе есть много инструментов для работы с текстом и настройки голосового звучания, с помощью которых получается живая, естественная речь.
Есть услуга монетизации созданного голоса и получения пассивного дохода в виде роялти.
Сервис предоставляет Телеграм-бот по выгодной цене. В наличии мужские и женские голоса.

Плюсы:

Широкий выбор голосов.
Высокое качество голосов.
Бесплатно можно озвучивать текст в несколько тысяч символов.

Минусы:

Требуется время, чтобы научиться пользоваться настройками.
Изредка происходит зависание сервиса во время озвучивания.

Стоимость:

100 тыс. символов в месяц – 200 руб.

250 тыс. символов в месяц – 300 руб.

6 млн символов в месяц – 3 000 руб.

NaturalReaders

NaturalReaders – сервис, который очень удобен для озвучивания книг. Приложение может быть использовано на разных устройствах: веб, смартфонах, в браузере через расширение для Chrome. За двадцать лет работы сервис приобрел 10 миллионов пользователей в год и доказал, что он надежен и прост в использовании.

Возможности нейросети:

В бесплатном формате доступно 20 минут озвученного текста в день с использованием двух голосов, что позволяет ознакомиться с главными возможностями и функциями сервиса.
В NaturalReaders текст можно загрузить в виде PDF-файлов, Word или в виде ссылок из облака.
Во время озвучки можно настраивать субтитры, что помогает следить за качеством воспроизведения текста роботом.
Настройки позволяют регулировать скорость чтения, добавлять эмоциональные составляющие и дополнительные звуковые эффекты, создавая естественные голоса, имитирующие человеческую речь.

Плюсы:

Прост в использовании.
Гибкая настройка скорости чтения.
Очень естественные голоса.
Возможность сохранения аудиофайлов.

Минусы:

Ограниченные возможности настройки голоса.
Отсутствие бесплатной версии после пробного периода.
Реалистичные голоса только за оплату.
Интерфейс на английском языке.

Стоимость:

От $4,99/месяц за неограниченное использование.

Примеры синтезаторов речи для ПК

Balabolka

Balabolka – одна из лучших бесплатных программ для синтеза речи. Программу Balabolka легко установить на компьютер с Windows. Она хорошо совмещается с Microsoft Speech Platform. Управление с помощью горячих клавиш позволяет сократить время на процесс синтеза речи.

Программа предлагает большой выбор голосов. Благодаря гибким настройкам голоса получаются высокого качества. Можно регулировать скорость, настраивать паузы, пользоваться словарями для проверки орфографии. Простой интерфейс понятен даже новичкам. Программа распознает тексты в форматах DOC, XLS, PPTX, PDF и многих других, сохраняет запись в форматах WAV, MP3, MP4, WMA и других.

Govorilka

Govorilka – синтезатор речи для ПК , преобразует текст любого объема на разных языках. Есть функция слежения за текстом, настройка высоты голоса и скорости чтения. Доступна проверка орфографии с помощью словаря, который постоянно пополняется.

Программа позволяет записывать произносимый текст в WAV, MP3 с высокой скоростью и разбивать большой объем на части определенных размеров.

Мобильные преобразователи текста в речь

SVOX Classic TTS

SVOX Classic TTS – приложение для мобильных устройств на базе OS Android, легко устанавливается, удобно в использовании, поддерживает 25 языков. Настройки позволяют управлять скоростью чтения, выбирать интонацию голоса. В библиотеке SVOX Classic TTS представлено 40 голосов. Звучание голосов отличается высоким качеством и реалистичностью.

Синтезатор речи Google

Синтезатор речи Google – приложение Google для преобразования текста в голосовую речь. Android применяет настройки по умолчанию, но пользователь может регулировать высоту голоса и скорость чтения. Приложение поддерживает несколько языков, позволяет настроить разные голосов, мужские и женские.

Пошаговая инструкция для озвучки книги

Рассмотрим процесс преобразования текста в речь на примере одного из самых известных российских синтезаторов голоса Zvukogram. Благодаря удобному интерфейсу пользователям легко можно освоить навыки работы со звуком.

Чтобы озвучить текст на сервисе Zvukogram, нужно:

Открыть сервис.
Зарегистрироваться (кнопка «Регистрация»).
Перейти по ссылке, поступившей на эл. почту. Придет сообщение, что вам на счет поступило 10 бесплатных токенов.
Перейти в раздел «Озвучка текста».
В открытом поле можно прочитать инструкцию об основных правилах использования текста.
Вместо имеющегося текста напечатать или вставить готовый текст.

Затем нажать кнопку «Озвучить». Программа начнет преобразовывать текст в аудио.

Прослушать озвученный текст.
Если результат удовлетворительный, нажать кнопку «Скачать».

Готово! Чтобы поделиться с кем-то аудио, надо нажать кнопку «Подробнее», выбрать приватную, либо публичную ссылку и скопировать ее. (нажать «поделиться»).

Настройки:

Выбор языка – нажать на иконку справа вверху и выбрать нужный язык.

Выбор голоса – нажать кнопку «Голос», выбрать мужской или женский из предложенных вариантов.

Пауза – вставить паузу можно двумя способами:

Стандартная пауза вставляется в текст с помощью иконки «Пауза», при ее нажатии в тексте появится символ «-». Чем больше тире поставить, тем дольше будет длиться пауза.
Второй способ позволяет самостоятельно выбирать время паузы. Для этого надо нажать иконку SSML, выбрать break. Вставленная пауза будет минимальной в 0,2 с. Вот как это выглядит: <break time="200ms"/>. Этот тег позволяет выставлять разную длину паузы. Например, если нужна пауза длительностью в 1 с, нужно выбрать <break time="1000ms"/>.

Ударение – есть два способа:

Первый способ – вставить символ «+» перед ударной гласной.
Второй способ используется реже, при озвучивании сложных слов. Нужно нажать SSML, выделить слово, выбрать phoneme. Каждую букву можно заменить специальным символом, чтобы слово звучало правильно и естественно.

Добавление дикторов – для создания диалогов нужно нажать кнопку «Добавить голос», затем выделить необходимый фрагмент текста и нажать «Обернуть выделенный текст». Ограничения по добавлению голосов нет.

Задать вопрос – вопросительную интонацию можно настроить не у каждого голоса. Необходимо выбрать голос, у которого есть кнопка «Интонация», выделить нужное слово, нажать на эту кнопку. В появившемся поле настройки тональности нужно попробовать усилить или ослабить тональность определенных слов.

Разбивка текста на отдельные файлы – достаточно вставить в нужном месте текста тег <obrezka/>. В этом месте будет начинаться новый файл. Скачивать можно будет сразу целиком, либо отдельными файлами.

Переозвучить фрагмент – выделить фрагмент текста, который нужно переозвучить, нажать «Озвучить».

Прослушать голоса бесплатно – в меню «Голоса» выбрать имя голоса. Можно прослушать голос воспроизводящий разные темы.

Оплата токенами – одним токеном можно оплатить озвучку 1 000 символов обычным голосом, за озвучку 1 000 символов премиум-голоса придется заплатить 5 токенов.

Может пригодиться: Как перевести видео с английского на русский: лучшие сервисы и нейросети

Сколько можно заработать, озвучивая книги

Озвучкой книг в наше время занимаются не только профессионалы. Это занятие стало доступно и обычным людям. Для кого-то это хобби, а для кого-то – способ заработать. Попробуем разобраться, сколько можно зарабатывать, на озвучивании книги.

Новичкам платят примерно 1 000 рублей за 1 час готовой записи. Одна книга в среднем по длительности бывает около 8 часов. Со временем, нарабатывая опыт, чтецы могут увеличивать свой заработок за счет продвижения своих услуг.

Если человек, озвучивая книги, уделяет этому много времени, то он может зарабатывать до 10 000 рублей в день. Таких чтецов называют потоковыми, озвучка книг – это их основная работа.

Стоимость озвучки зависит от таких факторов, как:

Профессионализм и опыт чтеца. Услуги профессионального диктора или актера, тем более известного, будут стоить дороже услуг чтеца-любителя.
Условия, в которых осуществляется озвучка, качество оборудования и помещения. Запись в профессиональной студии будет стоить выше, чем в домашних условиях.
Длительность готовой аудиозаписи.
Сроки исполнения, насколько быстро будет выполнена озвучка книги.
Количество чтецов.
Озвучка диктором на иностранном языке или с необходимым акцентом.
Включение в монтаж музыки и спецэффектов.

Из чего состоит стоимость

В стоимость озвучки книги могут входить такие работы, как:

Запись голоса чтеца. Кроме чтеца в записи принимает участие звукорежиссер. Потребуется специальное помещение, звукозаписывающее оборудование.
Вычитка. Иногда прибегают к вычитке. Корректоры после прослушивания записи отмечают все недочеты, и текст перезаписывают.
Монтаж и чистка. Это работа звукорежиссера. Он убирает из аудиозаписи посторонние шумы, звуки, лишние дубли, запинки чтеца. Иногда добавляет в запись музыку, спецэффекты, дополнительный фон.
Музыкальное оформление по запросу заказчика.
Гонорар диктора.

В этой таблице видно, как отличается стоимость записи голоса в зависимости от разных факторов.

Наименование услуги	Цена в студии (за час)	Цена у фрилансера (за час)
Запись аудиокниги с одним диктором на тишине	от 3500 до 11000 рублей	от 500 до 5000 рублей
Запись аудиокниги с музыкальным оформлением	плюс примерно 25% от базовой стоимости	плюс примерно 25% от базовой стоимости
Чистовая начитка (несколько вариантов записи)	плюс примерно 50% от базовой стоимости	плюс примерно 50% от базовой стоимости
Выбор языка, акцента	зависит от диктора	зависит от диктора

Где найти заказы

Озвучка книг в последнее время является востребованной услугой. Но и желающих заработать на озвучке ожидает достаточно большая конкуренция. Чтобы смело начать предлагать себя в качестве диктора, необходимо составить портфолио, которое поможет работодателю оценить ваш голос и способности.

Где можно найти работу для желающих создавать аудиокниги? Существует множество платформ для фрилансеров, предлагающих вакансии чтецов. Рассмотрим некоторые из них:

Workzilla – площадка для фриланса, предлагающая широкий спектр заданий по различным категориям, в том числе и для специалистов по озвучке книг. Чтобы получить работу на Workzilla, нужно зарегистрироваться, создать профиль, коротко написать о себе, своем опыте в озвучивании книг, а затем можно приступать к поиску заданий. Задания можно выбирать по своему вкусу. Благодаря масштабу сайта, здесь есть и небольшие задания, и крупные проекты. Есть возможность обсуждать с заказчиком детали заказа. База заданий постоянно пополняется, поэтому есть возможность развития в профессиональном плане.
ЛитРес, проект Чтец – это одна из самых популярных компаний, которые помогают заказчикам и исполнителям найти друг друга. Для того чтобы выполнять заказы на ЛитРес, нужно зайти на сайт, заполнить анкету, выполнить тестовое задание. Получение уведомления об одобрении тестового задания значит, что исполнителя приняли в качестве чтеца ЛитРес. Можно приступать к выполнению заданий. Сайт выплачивает проценты с продаж аудиокниг. С каждого экземпляра чтец получает 10%. Чтецы, озвучивающие книги, могут принимать участие в конкурсах. Победителей ожидает надбавка к гонорару.
Компания ИДДК издает и распространяет аудиокниги, электронные книги и обычные издания, а также набирает чтецов для создания аудиокниг. Заявку на получение работы по озвучке книг можно подать в группе ВКонтакте. В ИДДК оплата производится после сдачи готовой записи. Ставка за час готового текста – от 750 рублей.
Платформа Литмаркет – еще один вариант для чтецов-соискателей. Здесь дикторы сами назначают цену за свою работу. Сначала нужно зарегистрироваться в качестве чтеца, а потом выбрать заказ на озвучивание текста.

Резюме

Процесс озвучивания книг становится популярнее год от года. Благодаря новейшим технологиям становится возможным сделать этот процесс более быстрым и дешевым не в ущерб качеству.

Озвучка текста – это не только увлекательное занятие, но и способ заработка. Можно записать свою собственную книгу и попробовать ее распространить, а можно брать заказы у издательств или других авторов. Для озвучки книг можно использовать профессиональное оборудование и помещение студий звукозаписи, либо создать и оборудовать специальное помещение у себя дома.

В настоящее время имеется достаточно сайтов на базе ИИ, которые предлагают качественные услуги по преобразованию текста в голосовую запись. Также для создания аудиокниг можно нанять исполнителя, который будет начитывать текст в микрофон.

Тем, кто предпочитает живую речь для озвучивания книг, предлагаются платформы, на которых заказчики могут найти подходящих дикторов с разной профильной подготовкой, а чтецы в свою очередь найти себе подходящий заказ. Удачи!